2006年3月31日
《教育部通報》第5期
今天上午，教育部、國家語委召開會議，紀念國務院《關于公布<漢字簡化方案>的決議》和《關于推廣普通話的指示》發布50周年?，F在，中國社會科學院語言研究所、教育部語言文字應用研究所等學術團體，共同召開語言文字規范化工作學術研討會，從學術的層面回顧語言文字工作的歷史，總結經驗，探索規律，進一步做好語言文字規范化工作。我代表教育部、國家語委，對會議的召開表示祝賀!
在紀念國務院《關于公布<漢字簡化方案>的決議》和《關于推廣普通話的指示》發布50周年的時候，我們不能忘記1955年10月召開的兩個重要會議：一個是教育部和中國文字改革委員會聯合召開的全國文字改革會議，會議通過了《漢字簡化方案修正草案》，確定了普通話的民族標準語的地位；一個是中國科學院緊接著召開的現代漢語規范問題學術會議，會議對語言規范的含義、現代漢語規范化要解決的問題等，取得了一致認識。這兩個會議，是國家語言規劃歷史上的大事，為國務院隨后發布《決議》和《指示》奠定了基礎，也為新中國全面開展語言文字規范化工作提供了思想上、理論上和學術上的準備。
歷史表明，語言文字工作同語言文字科學研究有著密不可分的關系。語言科學是做好語言文字工作的基礎，根據國家需要研究社會發展中的重要語言問題，才能使語言學充滿活力?；仡櫣埠蛧?0年來的語言規劃史，每一次語言文字政策的調整、每一項語言文字規范標準的制定，都凝聚著專家學者的智慧和心血，體現著語言學界的國家意識和社會責任。語言學界對社會語言生活的高度關注，對國家語言文字工作一貫的支持，也贏得了語言學在國家發展中的地位，贏得了語言學一個個發展機遇。
半個世紀過去了，社會生活發生了巨大變化，語言生活也發生了巨大變化。新世紀的語言研究和語言規范化工作，必須考慮這些新情況。例如：
一、和諧社會的構建。語言生活是社會生活的重要組成部分，和諧社會需要和諧的語言生活。要處理好中國各民族語言之間的關系，處理好共同語與方言之間的關系，處理好母語同外語的關系，處理好普通話的國內推廣和國際傳播之間的關系。應充分認識到，健康和諧的語言生活，是和諧社會的表現，也是促使社會和諧的重要方面。
二、信息技術的飛速發展。信息處理的主要對象是語言文字，語言文字的規范化、標準化是實現信息化的基礎；語言文字的信息處理水平，直接關系到國家的信息化水平和國家的信息安全，關系到高新科技的發展。漢語言文字和我國少數民族語言文字，有自己獨有的特點，也較有可能形成高新科技的自主知識產權。在信息時代，必須制定中文信息處理的發展戰略，加強語言文字的本體研究和基于信息處理的應用研究，迅速提高中文規范化、標準化的水平，提升中文在虛擬世界中的影響力。
三、語言觀念的變化。首先是語言規范觀的變化。語言規范不是僵硬的教條，其作用也不僅僅是匡謬正俗。語言規范更重要的意義，是要保證社會交際的暢通，利于共同語的學習與推廣，利于語言信息技術的發展。要在新的時代重新認識語言規范的重要性，要處理好語言規范與語言發展的關系，處理好規范標準與各領域具體推廣應用的問題。其次是語言觀的發展。過去，人們較多關注語言分歧帶來的社會問題，重點解決的是語言溝通；而今人們也把語言看作資源，重視語言資源的開發利用，重視瀕危語言的保護工作。
我們必須研究新情況，解決新問題，做好新世紀的語言研究和語言規劃。對此我談幾點看法，以就教于各位：
第一，關注社會語言生活，重視語言文字的應用研究。這是我國語言學界的優良傳統。在新世紀，這一優良傳統應發揚光大，語言學界要承擔起學術和社會這雙重責任。要對社會語言生活進行監測，并向社會公布語言生活狀況；要以寬容的態度看待語言生活的新現象；要及時跟蹤研究語言生活中的熱點問題，及時提出對策和建議。
第二，加強學科間的協作。語言是眾多學科共同關心的研究對象，語言生活中的問題，往往不是單純的語言學問題，不同的社會領域，有各自不同的語言問題；研究和解決語言生活中的問題，既是多學科的共同興趣與責任，也需要多學科的密切合作。語言學及其相關科學，在學術的協作中也要相互促進，共同發展。
第三，緊跟時代發展步伐。要重視與現代生活關系密切的語言學分支學科的建設，其中包括同語言信息化關系最為密切的計算語言學。要善于利用信息化的成果，促進語言研究方法和語言規范手段的現代化。
第四，加強人才培養。當今世界各國的競爭，說到底還是人才的競爭，人才是最寶貴的資源。目前我國應用語言學人才比較匱乏，要通過學科設置和用人機制的改革，通過參與項目攻關等多種渠道，通過建立基地等多種辦法，加快應用語言學人才的培養。
語言文字規范化工作，政策性強、學術性強。各級語言文字工作機構，都要重視發揮高校、學術團體的作用，緊緊依靠專家學者，積極組織開展相關的科學研究，使語言文字工作具有扎實深厚的科學基礎和學術支撐。
同志們，在過去的50年中，我國的語言文字規范化、信息化工作取得了豐碩的成果。在黨中央、國務院的正確領導下，在全國語言文字科研工作者的共同努力下，新世紀的語言文字工作也一定會取得更大的成績，為國家的可持續發展服務、為全面建設小康社會做出貢獻!
祝語言文字規范化工作學術研討會圓滿成功!
版權所有：中華人民共和國教育部 中文域名：教育部.政務
京ICP備10028400號-1 京公網安備11010202007625號 網站標識碼：bm05000001
